Traffic | Un retrato de Jiménez Deredia
39308
post-template-default,single,single-post,postid-39308,single-format-standard,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
  • Un retrato de Jiménez Deredia

    En blanco y negro, y a solas con el artista Jorge Jiménez Deredia, Mario Cardona captura lo más profundo de la esencia creativa de este reconocido artista.

     Lo que comenzó como una aventura sin guión, se convirtió en la más reciente película del productor y director Mario Cardona. El canto de la vida, título de la misma, es un viaje por la capa más profunda del ser interior del costarricense Jorge Jiménez Deredia, reconocido escultor y arquitecto de renombre internacional.

    “Quise buscar a mi amigo a quien respeto y admiro para crear esta pieza contemplativa porque quería explorar más allá de su mente brillante”, revela Cardona, sobre la razón por la que Jiménez Deredia fue la cereza del pastel en su pieza. Luces, sombras, testimonios, en la trama nos adentramos en un diálogo interior con los secretos del cosmos y en esa “experiencia sagrada”- en palabras de Mario- que el artista le da al mundo a través de su talento plástico.

    Con un retrato profundo y sutil, se genera una metáfora cromática y visual en que reconocemos el propio canto de la vida-de ahí el nombre de la cinta- del homenajeado: las esferas precolombinas, cuya circularidad lo conmocionó desde que era un niño, y lo sigue inspirando a realizar obras sobrecogedoras.

    Cortesía de/Courtesy by: Mario Cardona

    ___________________________________________

    In black and white, alone with artist Jorge Jiménez Deredia, Mario Cardona captures the deepest creative essence of the renowned sculptor.

    What started as an adventure without a script turned into the most recent film by producer and director Mario Cardona. Life’s Song is its name; it takes us on a journey into the deepest layers of Jorge Jiménez Deredia, internationally renowned Costa Rican sculptor and architect.

    “I looked to my friend, who I respect and admire, to create a contemplative piece that explores beyond his brilliant mind,” says Cardona, when asked about the reasons behind having Deredia as the cherry on the pie of his film. Light, shadow, testimony: elements that allow us to go deep into the plot, and delve into the interior dialogue of the sculptor while he looks for the secrets of the universe, and we indulge in the sacred experience – in Cardona’s words – that the artist offers through his pieces.

    A subtle and profound portrait, generated by a chromatic and visual metaphor that shows us the songs of the artist’s life: the precolumbian spheres than shook him when he was a child and continue to inspire his overwhelming work.

    Cortesía de/Courtesy by: Mario Cardona